1. A spectrometer reveals its true value.

Ẩn dấu dưới nó mới là thứ có giá trị thực sự

2. You can't identify it without a mass spectrometer.

Anh không thể nhận dạng nó bằng máy đo phổ.

3. Instruments available include infrared, ultraviolet, and nuclear magnetic resonance spectrometers, gas chromatographs, and high-pressure liquid chromatographs.

Dụng cụ bao gồm hồng ngoại, tia cực tím, và quang phổ kế cộng hưởng từ hạt nhân, chromatographs khí, và chromatographs lỏng cao áp.

4. It carried one ion and two neutral mass spectrometers, three magnetron density gauges, and two electrostatic probes.

Nó mang theo một máy đo phổ ion và hai máy đo phổ khối trung tính, ba đồng hồ đo mật độ magnetron và hai đầu dò tĩnh điện.

5. It also carried a radiometer, a series of spectrometers, and an instrument to detect water vapour in the atmosphere of Mars.

Nó cũng mang theo một máy đo quang phổ, một loạt các máy đo quang phổ, và một dụng cụ để phát hiện hơi nước trong khí quyển của sao Hỏa.

6. The two neutral mass spectrometers failed a few days after launch, but the remaining instruments operated throughout most of the satellite's lifetime.

Hai máy đo phổ khối trung tính không thành công sau vài ngày, nhưng các thiết bị còn lại hoạt động trong suốt thời gian tồn tại của vệ tinh.

7. And then I borrowed some high-tech stuff from my university: a Geiger counter, a scintillation counter, a mass spectrometer, microscopes.

Sau đó mượn một vài thứ đồ công nghệ cao từ trường đại học: một máy đo phóng xạ, một máy đo tần số nháy, một khối phổ kế, kính hiển vi.

8. A later satellite, the Solar Mesosphere Explorer, mapped the distribution of the clouds between 1981 and 1986 with its ultraviolet spectrometer.

Vệ tinh sau này, Solar Mesosphere Explorer (Explorer 64), đã lập bản đồ phân bố của mây trong khoảng các năm 1981 và 1986 với phổ kế cực tím của nó.

9. A spectrometer will spread the light into a spectrum ('rainbow') and determine the chemical fingerprints of gases in the planets' atmospheres.

Một quang phổ kế sẽ truyền ánh sáng thành 'cầu vồng' (quang phổ) và xác định dấu vân tay hóa học của khí trong khí quyển của hành tinh.

10. Mariner 9 was the first to place an infrared radiometer and spectrometer in Mars orbit in 1971, along with its other instruments and radio transmitter.

Mariner 9 đã lần đầu tiên đưa vào quỹ đạo Sao Hỏa bức xạ kế và phổ kế hồng ngoại, năm 1971, cùng với các thiết bị khác và máy phát vô tuyến.